Δραματοποίηση αποσπάσματος από την Οδύσσεια τού Ομήρου

Την τελευταία εβδομάδα τού Απριλίου 2024 οι μαθητές και οι μαθήτριες τού τμήματος Αδ΄ τού Α΄ Αρσακείου Γυμνασίου Ψυχικού, με υπεύθυνη καθηγήτρια την κ. Ελισσάβετ Δεληγιαννάκη, παρουσίασαν στο πλαίσιο τού μαθήματος των Αρχαίων Ελληνικών από μετάφραση, δραματοποίηση αποσπάσματος από την Οδύσσεια τού Ομήρου.

Η δραματοποίηση πραγματοποιήθηκε σε συνδυασμό με στίχους από τον "Αγαμέμνονα" τού Αισχύλου, με στίχους τού Γιώργου Σεφέρη και με αποσπάσματα από τη «Μαρία Νεφέλη» και τον «Μικρό Ναυτίλο» τού Οδυσσέα Ελύτη. Τα παιδιά δημιούργησαν τα σκηνικά και ανέλαβαν συγκεκριμένους ρόλους, με την καθοδήγηση τής θεατρολόγου κ. Έλενας Κορρέ.

Μέσα από την διαδικασία αυτή καλλιέργησαν δεξιότητες, όπως η συνεργασία, η δημιουργικότητα, η πρωτοβουλία, η οργανοτικότητα και η εξοικείωση με δραματοποιημένα λογοτεχνικά κείμενα.

Η μαθήτρια Αριάννα Φοινίκη έγραψε τους στίχους που ακολουθούν:

Οδυσσέως Πορεία

Τους Λαιστρυγόνες και τους Κύκλωπες να μην τους φοβηθείς.
Τον Οδυσσέα όμως τον πολύτροπο, μην τον υποτιμήσεις.
Θα σε νικήσει, θα το δεις και θα ξεφύγει.
Γι΄ αυτό φίλο σου καν΄τον, πριν σε κατατροπώσει.

Και αν στη ζωή σου βρεις εμπόδια και δεν τα καταφέρνεις
τον Οδυσσέα τον φίλο σου θυμήσου.
Αυτόν και την Ιθάκη...θα σε βοηθήσουν θα το δεις.
Να μην τα παρατήσεις.

Κι όταν θα φτάσεις στην Ιθάκη σου, πάλι θ’ αγωνιστείς.
Μα δίχως σκέψη θα ΄χεις μάθει
πώς κατακτούν, πώς μάχονται, πώς λαχταράνε
ανθρώπους, πατρίδα, οικογένεια.

Τους Λαιστρυγόνες και τους Κύκλωπες να μην τους φοβηθείς.
Σε όποια ηλικία, και άμα για λίγο ξεχαστείς,
άνοιξε το βιβλίο, σε όποιον στίχο.
Ο Οδυσσέας θα ‘ναι ‘κει να σου θυμίσει...