Η κ. Άννα Οικονόμου, καθηγήτρια Αγγλικής Γλώσσας τού Αρσακείου Λυκείου Θεσσαλονίκης, συμμετείχε στο πρόγραμμα “Ελληνοβρετανική ανταλλαγή δημιουργικής γραφής” που διοργανώθηκε από το Βρετανικό Συμβούλιο στη Θεσσαλονίκη, σε συνεργασία με το Kingston Writing School τού Kingston University, τo Τμήμα Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας τού Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης και το βιβλιοπωλείο ΙΑΝΟΣ. Το πρόγραμμα πραγματοποιήθηκε στα γραφεία τού Βρετανικού Συμβουλίου, στο Εμπορικό Κέντρο Πλατεία, στις 31 Οκτωβρίου 2012.
Συγκεκριμένα, η κ. Οικονόμου συμμετείχε στο Εργαστήριο Δημιουργικής Ποίησης τής ποιήτριας κ. Fiona Sampson με τίτλο “Adventures in Estrangement: techniques to keep your poetry fresh” («Περιπέτειες στην αποξένωση: τεχνικές να διατηρήσετε την ποίησή σας ζωντανή») και παρακολούθησε την ανοιχτή συζήτηση “Creative Writing: How to Speak to Each Other – literary trends, experimentations and conversations” («Δημιουργική γραφή: Ενδοπολιτισμικές προσεγγίσεις») με τους Adam Baron (συγγραφέα), Don Scholfield (ποιητή, συγγραφέα και μεταφραστή), Fiona Simpson (ποιήτρια) και Θεόδωρο Γρηγοριάδη (συγγραφέα). Τη συζήτηση συντόνισε η Susanne Joinson (Σύμβουλος Λογοτεχνίας τού Βρετανικού Συμβουλίου τού Λονδίνου).
Χωρίς αμφιβολία η Βρετανία έχει μεγάλη παράδοση στον τομέα τής δημιουργικής γραφής. Επιχειρώντας να διερευνήσει τις βρετανικές μεθοδολογίες δημιουργικής γραφής σε ένα ελληνικό πλαίσιο, το πρόγραμμα “Ελληνοβρετανικής ανταλλαγής δημιουργικής γραφής” εξέτασε πώς στοιχεία από τον ταχύτατα αναπτυσσόμενο αυτό τομέα μπορούν να εξελιχθούν με έναν χρήσιμο και ουσιαστικό τρόπο στο ελληνικό περιβάλλον και, αντίστοιχα, πώς ιδέες από την Ελλάδα μπορούν να τροφοδοτήσουν τη Βρετανία.
Παράλληλα, στόχος τού προγράμματος ήταν η δημιουργία ενός χώρου ουσιαστικού διαλόγου και ανταλλαγής ιδεών ανάμεσα σε νέους Έλληνες και βραβευμένους Βρετανούς συγγραφείς σε μία από τις πιο δυναμικές εποχές συνεχών αλλαγών για την Ευρώπη.
Προσφέροντας έναν συνδυασμό μέσων, από παραδοσιακά εργαστήρια δημιουργικής γραφής και «residencies» συγγραφέων έως μια νέα πιλοτική διαδικτυακή πλατφόρμα εξ αποστάσεως μάθησης και επικοινωνίας, το πρόγραμμα επιχειρεί να φέρει σε επικοινωνία και δημιουργική ανταλλαγή ιδεών συγγραφείς από τις δύο χώρες και να δώσει ευκαιρίες, τεχνογνωσία και πρόσβαση σε μεταφραστές, επιμελητές και εκδότες.
(βλ. σχετικά http://www.britishcouncil.org/gr/greece-arts-and-culture-greece-uk-creative-writing-exchange.htm)