Η μαθήτρια Ναταλία Δρυμούση τής Γ΄ τάξης τού Β΄ Αρσακείου Λυκείου Ψυχικού διακρίθηκε στον ανεπίσημο διαγωνισμό μετάφρασης "Juvenes Translatores" (Νεαροί Μεταφραστές), που διοργάνωσε το Γραφείο Αθηνών τής Γενικής Διεύθυνσης Μετάφρασης τής Ευρωπαϊκής Επιτροπής, κατά το σχολικό έτος 2024-2025.
Στον διαγωνισμό συμμετείχαν 450 μαθήτριες και μαθητές από 40 σχολεία σε όλη την Ελλάδα και είχαν την ευκαιρία να βιώσουν τη διαδικασία τής μετάφρασης, ακονίζοντας τις γνώσεις και τη σκέψη τους. Η Ναταλία διακρίθηκε για τη μετάφραση κειμένου από τη γαλλική στην ελληνική γλώσσα μαζί με άλλους 11 μαθητές απ’όλη την Έλλάδα, οι οποίοι συγκέντρωσαν την υψηλότερη βαθμολογία. Οι μεταφράσεις αξιολογήθηκαν με βάση την ακρίβεια, την ικανότητα ορθής χρήσης τού γραπτού λόγου, τη επιμελημένη γραφή και τις ευρηματικές μεταφραστικές λύσεις.
Την ευθύνη για τη διεξαγωγή τού διαγωνισμού είχαν οι εκπαιδευτικοί κ. Ελένη Γουλέ, Baσιλική Κοντού και Δανάη Κουτρομάνου.
Juvenes Translatores